しっかり雪が積もり、冬景色となっております。

当館までの道は雪道で、とても滑りやすくなっています。

滑りにくい靴（登山靴やスノーブーツなど）でお越しください。

軽アイゼン・チェーンスパイクなどをお持ちの方は持って来て頂くと歩きやすいかと思います。

登山に行かれる方はアイゼン・ピッケル必須の時期となります。

登山届の提出は必ず行い、遅くとも16：00までには宿に到着するように計画を立ててください。

明日18日から数日間は低気圧の影響で天気が荒れる見込みです。

立山高原バス（立山～室堂間）は運休する可能性がありますのでご注意ください。

（運休すると立山側から室堂へはたどり着けません。）

扇沢からの入山もご検討いただければと思います。

A significant amount of snow has accumulated, and the area is now in full winter scenery. The road to our lodge is covered with snow and can be very slippery. Please wear footwear with good traction, such as hiking boots or snow boots. If you have light crampons or chain spikes, bringing them will make walking much easier.

For guests planning to go climbing, full crampons and an ice axe are essential at this time of year. Please make sure to submit your climbing plan and arrange your schedule so that you can arrive at our lodge by 4:00 PM at the latest.

From tomorrow, the 18th, weather conditions are expected to worsen for several days due to a low-pressure system. Please be aware that bus services may be suspended. (If the buses are canceled, you will not be able to travel from Tateyama Station to Murodo Station.) We recommend considering an alternative route via Ogizawa Station.

小屋閉めまで残すところあと1週間程度となってしまいました。

怪我などなく、みんな笑顔で下山できますように。

Only one week left until the end of the season.

We hope everyone stays safe and injury-free!